If you're getting the message that you are already registered, what you need to do is simply log in to complete your purchase.
Simply click here:
and enter your EMAIL as your username
and the password you received in the welcome email in this box:
And then click "LOG IN"
After you log in, you will be able to complete your purchase.
Please do not attempt to register and create another account, duplicate accounts are not allowed in the system.